Niko Home Control API - Where can I renew the hobby API token?

For Niko Home Control Software versions older than 2.17:

On the web portal, in Connected services, in the overview of the active services, you can click on the Hobby API icon to create a new token.

Please note: You can only create a new Hobby API token within one month prior to the expiry date of the current token.

For Niko Home Control Software versions starting from 2.17 and newer:

You can create the new token via the Niko Home Control programming software

Even if you have already created a new token, the old token will remain valid until the expiry date.